Doppiaggio - DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO

TORNA alla BIOGRAFIA
 


DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
 
      FILM PER IL CINEMA: 
 
"Viceversa - Due vite scambiate" (1989), "Week-end con il morto" (1990), "Scappatella con il morto" (1990), "Poliziotti a due zampe" (1990), "La fortuna bussa alla porta... il problema è farla entrare!" (1991), "Week-end senza il morto" (1992), "Mi gioco la moglie... a Las Vegas" (1992), "Per amore di Vera" (1996), "Dr. Jekyll e Miss Hyde" (1996), "Space Truckers" (1997), "Kazaam, il gigante del rap" (1997), "Innocenza infranta" (1997), "Mamma, ho preso il morbillo" (1997), "La parola ai giurati" (riedizione 1997), "Photographing Fairies" (1998), "L'urlo dell'odio" (1998), "Deep Rising- Presenze dal profondo" (1998), "Bulletproof" (1998), "Blade" (1998), "Polish Wedding" (1998), "La dea del successo" (1999), "Murdered Innocence" (riedizione, 1999), "Some girls" (1999), "Getting to know you" (1999), "La cena dei cretini" (1999), "Bullworth - Il senatore" (1999), "Bangkok, senza ritorno" (1999), "Airbag" (1999), "Per incanto o per delizia" (2000), "Where the money is" (2000), "Volavèrunt" (2000), "Sotto il sole" (2000), "Taxxi 2" (2000), "Qui sulla Terra" (2000), "Una passione spezzata" (2000), "Brother" (2000), "What's the worst that could happen" (2001), "Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia" (2001), "Rat Race" (2001), "The Opportunists" (2001), "Moulin Rouge" (2001), "Juana la Loca" (2001), "Fatti, strafatti e strafighe" (2001), "The Dancer" (2001), "La comunidad" (2001), "Swimfan - La piscina della paura" (2002), "Yamakasi - I nuovi samurai" (2002), "The core" (2003), "National Security - Sei in buone mani" (2003), "The Medallion" (2003), "Sta' zitto... non rompere" (2003), "Ma mere" (2004), "L'invidia del mio migliore amico" (2004), "La ragazza della porta accanto" (2004), "Bobby Jones, genio del golf" (2004), "Kinsey" (2004), "Crimen perfecto (Finché morte non li separi)" (2005), "Indovina chi" (2005), "L'amore in gioco" (2005), "Deuce Bigalow puttano in saldo" (2005), "The King" (2005), "Roll Bounce" (2005), "Trappola in fondo al mare" (2005), "Transamerica" (2005), "The Ringer - L'imbucato" (2006), "Cocco di nonna" (2006), "Little Miss Sunshine" (2006), "Ricky Bobby" (2006), "The Guardian" (2006), "The Covenant" (2007), "L'ultimo re di Scozia" (2007), "Saw III - L'enigma senza fine" (2007), "Mission 9/11" (2007), "The Illusionist - L'illusionista" (2007), "Sunshine" (2007), "The Messengers" (2007), "Superbad" (2007), "Brian di Nazareth" (riediz. DVD, 2007),"Juno" (2007), "Le morti di Ian Stone" (2007), "Ombre dal passato" (2008), "Io vi troverò" (2008), "Un segreto tra di noi" (2008), "La terrazza sul lago" (2008), "Strafumati" (2008), "Religiolus - Vedere per credere" (2008), "Le 13 rose" (2008), "La donna di nessuno" (2008), "Miss Marzo" (2009), "Anno Uno" (2009), "Zombieland" (2009), "My Lai Four" (2010), "Mai stata meglio" (2010), "Semi-pro" (2010), "Poliziotti di riserva" (2010), "Matrimonio in famiglia" (2010), "Letters  to Juliet" (2010), "Natale in Sud Africa" (2010), "Amici miei - Come tutto ebbe inizio" (2011), Bad Teacher (2011), All'improvviso l'amore (Larry Crowne) (2011), My soul to take (2011), Underworld - il risveglio (2012), Ciliegine (2012), "Taken: la vendetta" (2012), "Dracula 3D" (2012), "The Impossible" (2012), "Crooked Arrows" (2013), "Gli stagisti" (2013), "Il grande match" (2013), "Everyday Rebellion" (2014), "Taken 3 - L'ora della verità" (2015), "Romeo & Juliet" (2015), "Focus - Niente è come sembra" (2015), "Black or White" (2015), "The Reach - Caccia all'uomo" (2015), "Son of God" (2015), "We Are Your Friends" (2015), "Garm Wars - L'ultimo druido" (2015), "God's Pocket" (2015), "Legend" (2016), "Criminal" (2016), "Eddie the Eagle - Il coraggio della follia" (2016), "L'uomo che vide l'infinito" (2016), "La grande Gilly Hopkins" (2016), "Mine" (2016), "Bus 657" (2016), "Qua la zampa!" (2017), "La marcia dei pinguini: il richiamo" (2017), "Underworld: Blood Wars" (2017), "L'eccezione alla regola" (2017), "Gold - La grande truffa" (2017), "USS Indianapolis" (2017), "Come ti ammazzo il bodyguard" (2017)
 
 
      FILM D'ANIMAZIONE:
 
"L'arancia di Natale", "Gaya"
 
 
 
      FILM PER LA TV:
 
"Il segreto del mare" (1991), "A Fool and His Money" (1997), "Beau Ideal" (1997), "Nel labirinto della memoria" (1998), "Dirty Work" (1998), "Cloned" (1998), Nata libera" (1998), "La Primula Rossa" (1999), "Murder in the Mirror" (2000), "Executive Target" (2000), "Mistrial" (2001), "The deadly look of love" (2001), "Il genio del cinema", "La vera storia di Lady Hamilton", "The treasure of Buch Cassidy" (2008), "La talpa 1" (2008), "Fuga per la libertà - L'aviatore" (2008), "La talpa 2" (2009), "Windfall Ep.9" (2010), "Il mio amico Einstein" (2010)
 
 
 
      MINISERIE TV:
 
"Sea Wolf - Lupo di mare" (2010), "Amazing stories", "La guerra dei mondi"
 
 
 
      HOME-VIDEO:
 
"La grande fuga II - Capitolo finale" (1989), "Chouans! I rivoluzionari bianchi" (1990), "Lady Jane" (1998), "Tarzan a Manhattan" (1989), "Sweet Liberty - La dolce indipendenza" (1989), "Stars and Bars" (1989), "La moglie del campione" (1989), "Police story", "Brattigan", "Dangerous love", "Abducted", "Bates motel", "I maledetti di Broadway", "Death Valley", "Driving me crazy", "Expendables", "Private eye" 1, 2 e 3, "Dimmi di si", "Il genio del golf", "Charlie - un racconto di natale", "Fuori di testa", "Il filo del rasoio", "Prognosi riservata" (1989), "Shout" (1992), "Mr. Nanny" (1993), "Passione fatale II" (1993), "Occhi nel buio" (1993), "Omicidi per appuntamento" (1994), "Selma, Lord Selma" (1999), "The Wood" (1999), "Witch Hunt" (1999), "A Saintly Switch" (1999), "La tromba del cigno" (2001), "Little secrets - Sogni e segreti" (2001), "Dì di sì" (2005), "The messengers 2" (2010)
 
 
 
      SERIE TELEVISIVE:
 
"Burke", "Alta marea", "SWAT",  "Les filles", "Parker Lewis", "Dalla Terra alla Luna", "Oltre i limiti", "Harry", "Highlander", "Truckers", "Sceriffo Lobo", "Le cose di casa",  "Siska", "Roar", "Gli specialisti", "CSI: Scena del crimine", "C.S.I.: Miami", "C.S.I.: NY", "Damages"
 
 
 
      TELENOVELAS:
"Manuela", "Il prezzo di una vita",
 
 
 
      CARTONI ANIMATI:
 
"Charlie e Lola", "Tom" (2004), "I mille travestimenti di Dougie", "Storie della Bibbia"